English Joke：2個單身漢

Two bachelors

Two confirmed bachelors sat talking,
their conversation drifted from politics to cooking.
　　"I got a cookbook once," said one, "but I could never do anything with it."
"Too much fancy work in it, eh?" asked the other.
　　"You said it. Every one of the recipes began the same way --
'Take a clean dish...'"


2個單身漢

2個單身漢坐著聊天，他們從政治聊到了烹飪。
「我有一次買了一本食譜，」其中一個說「但是我從來沒辦法靠它做出任何菜。」
「需要高度技巧，對吧？」另一個問。
「你說對了，每一道菜總是用同一個方式開始—
拿一個乾淨的盤子…」